強行

qiáng xíng cường hành

Hán Việt: cường hành · Pinyin: qiáng xíng

Tổng quan

làm gì đó bằng vũ lực | phiên âm Đài Loan ắng gượng mà làm. cưỡng hành cưỡng hành ☆Gắng gượng mà làm. cưỡng chế thi hành; bức hiếp; ép buộc; cưỡng ép。用強制的方式進行。

Cấu tạo: 強 (cường) + 行 (hành)

Pinyin
qiáng xíng
Hán Việt
cường hành
Cấu tạo
強 + 行 · cường + hành nghĩa thành phần: cường + hành

Nghĩa

Việt

  • Cihui cưỡng hành cưỡng hành ☆Gắng gượng mà làm.
  • Cihui làm gì đó bằng vũ lực | phiên âm Đài Loan ắng gượng mà làm. cưỡng hành cưỡng hành ☆Gắng gượng mà làm. cưỡng chế thi hành; bức hiếp; ép buộc; cưỡng ép。用強制的方式進行。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 勉強進行、行事。《大宋宣和遺事．貞集》：「須是忍耐強行，勿思佗事。」《三國演義》第二九回：「策乃扶病強行，以寬母心。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"强行"； 强制进行。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"强行"。 2.强制进行。

Eng

  • CC-CEDICT to do sth by force|Taiwan pr. [qiang3 xing2]
  • Cihui to do sth by force; Taiwan pr.

ja

  • JMdict forcing (e.g. a vote)|carrying out (forcibly)|pushing ahead (with)|enforcement