彌封

mí fēngdi phong

Hán Việt: di phong · Pinyin: mí fēng

Tổng quan

niêm phong; dán kín (bài thi)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.把试卷上填写姓名的地方折角或盖纸糊住，以防止舞弊。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

將試卷封面的姓名、編號密封起來，或是將信封開口處密封後簽章，以防止舞弊。《元史．卷八一．選舉志一》：「諸試卷彌封用印訖，以三不成字為號標寫，仍於塗注乙處用印。」《封神演義》第七二回：「此是天數，非同小可，況有彌封，只至死後方知端的。」《鏡花緣》第四二回：「至試卷：除殿試，餘俱彌封謄錄，以杜私弊。」

Cấu tạo: 彌 (di) + 封 (phong)

Pinyin
mí fēng
Hán Việt
di phong
Từ loại
động
Cấu tạo
彌 + 封 · di + phong nghĩa thành phần: di + phong

Nghĩa

Việt

  • Cihui ký lên niêm phong (để phòng ngừa gian lận)
  • Biên soạn v. seal (the examinee's name on an exam paper so as to prevent fraud)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 將試卷封面的姓名、編號密封起來，或是將信封開口處密封後簽章，以防止舞弊。《元史．卷八一．選舉志一》：「諸試卷彌封用印訖，以三不成字為號標寫，仍於塗注乙處用印。」《封神演義》第七二回：「此是天數，非同小可，況有彌封，只至死後方知端的。」《鏡花緣》第四二回：「至試卷：除殿試，餘俱彌封謄錄，以杜私弊。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.把试卷上填写姓名的地方折角或盖纸糊住，以防止舞弊。

Eng

  • Cihui to sign across the seal (as a precaution against fraud)

Từ liên quan

Gần nghĩa

封一 · 封三 · 封丘 · 封为 · 封二 · 封人 · 封住 · 封侯