歸寧

guī níng quy ninh

Hán Việt: quy ninh · Pinyin: guī níng

Tổng quan

(văn học) (người phụ nữ đã kết hôn) về thăm cha mẹ

Cấu tạo: 歸 (quy) + 寧 (ninh)

Pinyin
guī níng
Hán Việt
quy ninh
Cấu tạo
歸 + 寧 · quy + ninh nghĩa thành phần: quy + ninh

Nghĩa

Việt

  • Cihui (văn học) (người phụ nữ đã kết hôn) về thăm cha mẹ
  • Cihui quy ninh quy ninh ☆Con cái đã có chồng về nhà thăm cha mẹ. Đoạn trường tân thanh có câu: »Roi câu cừa gióng dăm trường, Xe hương nàng cũng thuận đường quy ninh«.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.一般指女子出嫁後，回娘家向父母請安。《詩經．周南．葛蕈》：「薄汙我私，薄澣我衣。害澣害否？歸寧父母。」 2.男子外出後，返家歸省父母。《舊五代史．卷三四．唐書．莊宗本紀八》：「將士經年離隔父母，不取敕旨歸寧，上貽聖憂，追悔何及！」 3.諸侯朝覲後，天子問候其民。《儀禮．覲禮》：「天子辭於侯氏曰：『伯父無事，歸寧乃邦。』」

Eng

  • CC-CEDICT (literary) (of a married woman) to visit one's parents
  • Cihui (literary) (of a married woman) to visit one's parents