歸結

guī jié quy kết

Hán Việt: quy kết · Pinyin: guī jié

Tổng quan

tóm lại | kết luận | tóm tắt | kết thúc (của một câu chuyện, v.v.)

Cấu tạo: 歸 (quy) + 結 (kết)

Pinyin
guī jié
Hán Việt
quy kết
Cấu tạo
歸 + 結 · quy + kết nghĩa thành phần: quy + kết

Nghĩa

Việt

  • Cihui tóm lại | kết luận | tóm tắt | kết thúc (của một câu chuyện, v.v.)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.總括而求得結論。如：「聽了這麼多演講，我歸結出一個心得，就是努力不懈才是成功的不二法門。」 2.了結、結束。《兒女英雄傳》第三八回：「不想只他家這陣閨房遊戲，早便宜了燕北閒人歸結了他『四樂堂』那筆前文。」《紅樓夢》第一二○回：「這事我已親見盡知，你這抄錄的尚無舛錯。我只指與你一個人，託他傳去，便可歸結這一新鮮公案了。」 3.結果、最後。《三俠五義》第一○五回：「白玉堂英名一世，歸結卻遭了別人的暗算，豈不可氣可恥！」 4.歸宿，最後的去處。如：「他獨居多年終於找到了好歸結。」《紅樓夢》第六五回：「既如今姐姐也得了好處安身，媽也有了安身之處，我也要自尋歸…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 总括而求得结论：原因很复杂，～起来不外三个方面；结局：这件事儿总算有了一个～。

Eng

  • CC-CEDICT to sum up; to conclude; to put in a nutshell|conclusion; end (of a story etc)
  • Cihui to sum up; to conclude; to put in a nutshell; conclusion; end (of a story etc)