归重

quy trọng

Hán Việt: quy trọng

Tổng quan

QUY TRỌNG Tôn sùng, kính trọng. Tiết Thiên Đồng Đàm Hoa Thiền sư trong NĐHN q.20 ghi: 後遷諸巨剎、住歸宗日、大慧在梅陽、有僧傳師垂示語句、慧見之、極口稱歎。後以偈寄曰: 坐斷金輪第一峰、 千妖百怪盡潛蹤。 年來又得眞消息、 報道楊歧正脈通。其歸重如此。 Về sau, sư dời về các chùa lớn. Trong lúc sư ở chùa Quy Tông thì Đại Huệ đang ở Mai Dương; có vị tăng truyền tụng những lời dạy bảo của sư. Đại Huệ nghe được hết sức khen ngợi, sau đó dùng kệ ủy thác rằng: Quét sạch núi (đứng) đầu…

Cấu tạo: (quy) + (trọng)

Nghĩa

Việt

  • Cihui QUY TRỌNG Tôn sùng, kính trọng. Tiết Thiên Đồng Đàm Hoa Thiền sư trong NĐHN q.20 ghi: 後遷諸巨剎、住歸宗日、大慧在梅陽、有僧傳師垂示語句、慧見之、極口稱歎。後以偈寄曰: 坐斷金輪第一峰、 千妖百怪盡潛蹤。 年來又得眞消息、 報道楊歧正脈通。其歸重如此。 Về sau, sư dời về các chùa lớn. Trong lúc sư ở chùa Quy Tông thì Đại Huệ đang ở Mai Dương; có vị tăng truyền t…