当世

dāng shìđương thế

Hán Việt: đương thế · Pinyin: dāng shì

Tổng quan

đương đại; đương thời.; nhân vật quan trọng; quan to; vi-ai-pi; vê-i-pê; VIP

新华 · Tân Hoa Đại lục

当代：～无双。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.今世、當代。《韓非子．六反》：「今學者皆道書筴之頌語，不察當世之實事。」《史記．卷六．秦始皇本紀》：「觀之上古，驗之當世。」 2.出仕、為世所用。《左傳．昭公七年》：「聖人有明德者，若不當世，其後必有達人。」

Cấu tạo: 當 (đương) + 世 (thế)

Pinyin
dāng shì
Hán Việt
đương thế
Từ loại
danh
Cấu tạo
當 + 世 · đương + thế nghĩa thành phần: đương + thế

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ đáng thế/đương thế: đương thời/đương đại/nhân vật quan trọng/quan to/vi-ai-pi/vê-i-pê/VIP; đương đại; nhân vật quan trọng; quan to; vi-ai-pi; vê-i-pê; VIP
  • Biên soạn 當世 dāngshì n. present age/time ◆v.o. 1. be a ruler 2. make oneself useful to one's contemporaries

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.今世、當代。《韓非子．六反》：「今學者皆道書筴之頌語，不察當世之實事。」《史記．卷六．秦始皇本紀》：「觀之上古，驗之當世。」 2.出仕、為世所用。《左傳．昭公七年》：「聖人有明德者，若不當世，其後必有達人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 当代：～无双。

Eng

  • JMdict present-day
  • JMdict nowadays
  • Cihui the present age; in office; the current office holder
  • Tần suất từ 當世 dāngshì n. present age/time ◆v.o. 1. be a ruler 2. make oneself useful to one's contemporaries

ja

  • JMdict 当世（とうせい）

other

  • Nguồn khác Đời nay, ngày nay

Từ liên quan

Gần nghĩa

当世冠 · 当世无双 · 当世之冠 · 世󱶳 · 世上 · 世世 · 世主 · 世事