形勝

xíng shèng hình thắng

Hán Việt: hình thắng · Pinyin: xíng shèng

Tổng quan

(vị trí) chiến lược | thuận lợi địa thế thuận lợi; địa thế ưu việt。地勢優越。 山川形勝。 địa thế núi sông ưu việt 形勝之地。 vùng đất có địa thế thuận lợi.

Cấu tạo: 形 (hình) + 勝 (thắng)

Pinyin
xíng shèng
Hán Việt
hình thắng
Cấu tạo
形 + 勝 · hình + thắng nghĩa thành phần: hình + thắng

Nghĩa

Việt

  • Cihui (vị trí) chiến lược | thuận lợi địa thế thuận lợi; địa thế ưu việt。地勢優越。 山川形勝。 địa thế núi sông ưu việt 形勝之地。 vùng đất có địa thế thuận lợi.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.地理形勢優越險要。《荀子．彊國》：「其固塞險，形勢便，山林川谷美，天材之利多，是形勝也。」 2.山川壯闊優美。《魏書．卷九○．逸士傳．馮亮傳》：「世宗給其工力，令與沙門統僧暹、河南尹甄琛等，周視崧高形勝之處，遂造閑居佛寺。」唐．高適〈觀李九少府翥樹宓子賤神祠碑〉：「形勝駐群目，堅貞指蒼穹。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓地理位置优越﹐地势险要； 指险要之地； 谓山川壮美； 指山川壮美之地； 谓利用有利的形势制胜。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓地理位置优越﹐地势险要。 2.指险要之地。 3.谓山川壮美。 4.指山川壮美之地。 5.谓利用有利的形势制胜。

Eng

  • CC-CEDICT (of a location) strategic; advantageous
  • Cihui (of a location) strategic; advantageous