彤雲

tóng yún đồng vân

Hán Việt: đồng vân · Pinyin: tóng yún

Tổng quan

ráng hồng: ráng đỏ/ráng chiều/mây đen dày đặc

Cấu tạo: 彤 (đồng) + 雲 (vân)

Pinyin
tóng yún
Hán Việt
đồng vân
Cấu tạo
彤 + 雲 · đồng + vân nghĩa thành phần: đồng + vân

Nghĩa

Việt

  • Cihui ráng hồng: ráng đỏ/ráng chiều/mây đen dày đặc

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 红色的云霞彤云昼聚，素灵夜哭； 阴云彤云密布，朔风渐起。
  • Tân Hoa Tự Điển ①红色的云霞彤云昼聚，素灵夜哭。②阴云彤云密布，朔风渐起。

Eng

  • Cihui 彤雲 óngyún n. red/dark clouds

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

浓云