征夫

zhēng fū chinh phu

Hán Việt: chinh phu · Pinyin: zhēng fū

Tổng quan

người du hành | lính tham gia viễn chinh | lính tham gia trận chiến gười đi đánh giặc nơi xa. Chinh phụ ngâm khúc (bản dịch chinh phu chinh phu ☆Người đi đánh giặc nơi xa. Chinh phụ ngâm khúc (bản dịch

Cấu tạo: 征 (chinh) + 夫 (phu)

Pinyin
zhēng fū
Hán Việt
chinh phu
Cấu tạo
征 + 夫 · chinh + phu nghĩa thành phần: chinh + phu

Nghĩa

Việt

  • Cihui người du hành | lính tham gia viễn chinh | lính tham gia trận chiến gười đi đánh giặc nơi xa. Chinh phụ ngâm khúc (bản dịch chinh phu chinh phu ☆Người đi đánh giặc nơi xa. Chinh phụ ngâm khúc (bản dịch

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.遠行的人。三國魏．王粲〈登樓賦〉：「原野闃其無人兮，征夫行而未息。」晉．陶淵明〈歸去來辭〉：「問征夫以前路，恨晨光之熹微。」也稱為「征客」。 2.出征的人。《詩．小雅．何草不黃》：「哀我征夫，獨為匪民。」《三國志．卷八．魏書．二公孫陶四張傳．陶謙》：「太祖以糧少引軍還。」裴松之注引《吳書》曰：「今海內擾攘，州郡起兵，征夫勞瘁，寇難未弭。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 远行的人； 从役之人;出征的士兵。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.远行的人。 2.从役之人;出征的士兵。

Eng

  • CC-CEDICT traveler|soldier on expedition|soldier taking part in battle
  • Cihui traveler; soldier on expedition; soldier taking part in battle