待機

dài jī đãi ki

Hán Việt: đãi ki · Pinyin: dài jī

Tổng quan

chờ đợi cơ hội | (thiết bị điện tử) chế độ chờ

Cấu tạo: 待 (đãi) + 機 (ki)

Pinyin
dài jī
Hán Việt
đãi ki
Cấu tạo
待 + 機 · đãi + ki nghĩa thành phần: đãi + ki

Nghĩa

Việt

  • Cihui chờ đợi cơ hội | (thiết bị điện tử) chế độ chờ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 等待時機。如：「他準備好好整頓殘破的廠房，然後待機而起，重新生產。」《魏書．卷六五．列傳．邢巒》：「江東之釁，不患久無，畜力待機，謂為勝計。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 等待时机：～而动｜～行事；（计算机、手机等）处于等待工作的状态。

Eng

  • CC-CEDICT to wait for an opportunity|(electronic devices) standby
  • Cihui to wait for an opportunity; (electronic devices) standby

ja

  • JMdict standing by|awaiting an opportunity|being on alert|quarantine