待毙

dài bìđãi tễ

Hán Việt: đãi tễ · Pinyin: dài bì

Tổng quan

chờ chết

新华 · Tân Hoa Đại lục

等死。《新五代史．卷二八．唐臣傳．任圜傳》：「然坐而待斃，曷若伏而俟命？」《幼學瓊林．卷三．貧富類》：「無米曰在陳，守死曰待斃。」

Cấu tạo: 待 (đãi) + 斃 (tễ)

Pinyin
dài bì
Hán Việt
đãi tễ
Từ loại
động
Cấu tạo
待 + 斃 · đãi + tễ nghĩa thành phần: đãi + tễ

Nghĩa

Việt

  • Cihui bị động không thể chống đỡ
  • Tần suất từ đợi chết
  • Biên soạn await death; be a sitting duck

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 等死。《新五代史．卷二八．唐臣傳．任圜傳》：「然坐而待斃，曷若伏而俟命？」《幼學瓊林．卷三．貧富類》：「無米曰在陳，守死曰待斃。」

Eng

  • Cihui to await death; to be a sitting duck
  • Tần suất từ v.o. await death; be a sitting duck

Từ liên quan

Gần nghĩa

待业 · 待产 · 待人 · 待优 · 待会 · 待優 · 待到 · 待办