徇首

xùn shǒu tuẫn thủ

Hán Việt: tuẫn thủ · Pinyin: xùn shǒu

Tổng quan

Cấu tạo: 徇 (tuẫn) + 首 (thủ)

Pinyin
xùn shǒu
Hán Việt
tuẫn thủ
Cấu tạo
徇 + 首 · tuẫn + thủ nghĩa thành phần: tuẫn + thủ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 用犯人的首級巡示各處，以警惕民眾。《後漢書．卷二十六．伏湛傳》：「湛惡其惑眾，即收斬之，徇首城郭，以示百姓。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓传首示众。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓传首示众。

Eng

  • Cihui 徇首 ùnshǒu v.o. show the heads of decapitated offenders (to warn others)