徊徨

huái huánghồi hoàng

Hán Việt: hồi hoàng · Pinyin: huái huáng

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.徘徊彷徨。形容惊悸不安或心神不定。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

徘徊。南朝梁．武帝〈孝思賦〉：「晨孤立而縈結，夕獨處而徊徨。」宋．周邦彥〈蝶戀花．月皎驚烏棲不定〉詞：「執手霜風吹鬢影，去意徊徨。」

Cấu tạo: 徊 (hồi) + 徨 (hoàng)

Pinyin
huái huáng
Hán Việt
hồi hoàng
Từ loại
động
Cấu tạo
徊 + 徨 · hồi + hoàng nghĩa thành phần: hồi + hoàng

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 bồi hồi
  • Biên soạn 徊徨 uíhuáng v. walk back and forth; not know which way to go; hesitate

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 徘徊。南朝梁．武帝〈孝思賦〉：「晨孤立而縈結，夕獨處而徊徨。」宋．周邦彥〈蝶戀花．月皎驚烏棲不定〉詞：「執手霜風吹鬢影，去意徊徨。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.徘徊彷徨。形容惊悸不安或心神不定。

Eng

  • Cihui 徊徨 uíhuáng v. walk back and forth; not know which way to go; hesitate
  • Tần suất từ 徊徨 uíhuáng v. walk back and forth; not know which way to go; hesitate

Từ liên quan

Gần nghĩa

徊翔 · 徊集 · 徨徨 · 徊肠伤气 · 徊腸傷氣