得人

dé rénđắc nhân

Hán Việt: đắc nhân · Pinyin: dé rén

Tổng quan

biết dùng người; dùng người thích hợp; xếp đặt người hợp lý

新华 · Tân Hoa Đại lục

用人得当。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.得到德才兼備的人，也指用人得當。《論語．雍也》：「子游為武城宰，子曰：『女得人焉耳乎？』」《漢書．卷五八．公孫弘卜式兒寬傳》：「漢之得人，於茲為盛。」 2.謂得人心。《國語．晉語一》：「今不據其安，不可謂能謀，行之以齒牙，不可謂得人。」

Cấu tạo: 得 (đắc) + 人 (nhân)

Pinyin
dé rén
Hán Việt
đắc nhân
Từ loại
động
Cấu tạo
得 + 人 · đắc + nhân nghĩa thành phần: đắc + nhân

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 có người phù hợp
  • VietPhrases dùng người thích hợp; xếp đặt người hợp lý
  • Tần suất từ biết dùng người; dùng người thích hợp; xếp đặt người hợp lý; dùng người thích hợp; xếp đặt người hợp lý
  • Biên soạn have the right person (for a job)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.得到德才兼備的人，也指用人得當。《論語．雍也》：「子游為武城宰，子曰：『女得人焉耳乎？』」《漢書．卷五八．公孫弘卜式兒寬傳》：「漢之得人，於茲為盛。」 2.謂得人心。《國語．晉語一》：「今不據其安，不可謂能謀，行之以齒牙，不可謂得人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用人得当。

Eng

  • Cihui 得人 érén v.o. have the right person (for a job)
  • Tần suất từ v.o. have the right person (for a job)

Từ liên quan

Gần nghĩa

得人儿 · 得人兒 · 得人心 · 得人死力 · 得人憎處 · 人丁 · 人世 · 人丛