得心

dé xīn đắc tâm

Hán Việt: đắc tâm · Pinyin: dé xīn

Tổng quan

ĐẮC TÂM Thiền lâm phương ngữ. Lãnh ngộ thiền chỉ. Tiết Thiên Hoàng Đạo Ngộ Thiền sư trong NĐHN q. 7 ghi: 師從此頓悟。罄殫前二哲匠（指馬祖石頭二位禪師）言下有所得心。 Sư từ đây đốn ngộ, hết lòng hầu hạ Mã Tổ, Thạch Đầu, ngay nơi lời nói sư lãnh ngộ được thiền chỉ.

Cấu tạo: 得 (đắc) + 心 (tâm)

Pinyin
dé xīn
Hán Việt
đắc tâm
Cấu tạo
得 + 心 · đắc + tâm nghĩa thành phần: đắc + tâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui ĐẮC TÂM Thiền lâm phương ngữ. Lãnh ngộ thiền chỉ. Tiết Thiên Hoàng Đạo Ngộ Thiền sư trong NĐHN q. 7 ghi: 師從此頓悟。罄殫前二哲匠（指馬祖石頭二位禪師）言下有所得心。 Sư từ đây đốn ngộ, hết lòng hầu hạ Mã Tổ, Thạch Đầu, ngay nơi lời nói sư lãnh ngộ được thiền chỉ.

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹遂心。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹遂心。

ja

  • JMdict consenting to|agreeing to|understanding|being convinced of|being satisfied