御手

yù shǒu ngự thủ

Hán Việt: ngự thủ · Pinyin: yù shǒu

Tổng quan

tay của hoàng đế | biến thể của 馭手|驭手 người đánh xe; lính đánh xe; phu xe。同'馭手'。

Cấu tạo: 御 (ngự) + 手 (thủ)

Pinyin
yù shǒu
Hán Việt
ngự thủ
Cấu tạo
御 + 手 · ngự + thủ nghĩa thành phần: ngự + thủ

Nghĩa

Việt

  • Cihui tay của hoàng đế | biến thể của 馭手|驭手 người đánh xe; lính đánh xe; phu xe。同'馭手'。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.皇帝的手。亦指皇上。宋．劉克莊〈最高樓．周郎後〉詞：「可憐樵唱并菱曲，不逢御手與龍巾。」《西遊記》第一一回：「太宗大喜，即近前，御手忙攙道：『先生遠勞。』」 2.控制車駕的人。也作「馭手」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 皇帝的手。亦代指皇上； 谓控驭车骑者。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.皇帝的手。亦代指皇上。 2.谓控驭车骑者。

Eng

  • CC-CEDICT the emperor's hand|variant of 馭手|驭手[yu4 shou3]
  • Cihui the emperor's hand; variant of 馭手|驭手