御書

yù shū ngự thư

Hán Việt: ngự thư · Pinyin: yù shū

Tổng quan

Cấu tạo: 御 (ngự) + 書 (thư)

Pinyin
yù shū
Hán Việt
ngự thư
Cấu tạo
御 + 書 · ngự + thư nghĩa thành phần: ngự + thư

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngự thư: chữ vua viết

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.進奉給國君御用的書。《左傳．哀公三年》：「南宮敬叔至，命周人出御書，俟於宮。」晉．杜預．注：「御書，進於君者也。」 2.皇帝親寫的文字。唐．張說〈端午三殿侍宴應制探得魚字〉詩：「甘露垂天雨，芝花捧御書。」

Eng

  • Cihui 御書 ùshū n. 1. books offered to the emperor for reading 2. writings authored by the emperor M:²fēng

ja

  • JMdict writings