御札

yù zhá ngự trát

Hán Việt: ngự trát · Pinyin: yù zhá

Tổng quan

Cấu tạo: 御 (ngự) + 札 (trát)

Pinyin
yù zhá
Hán Việt
ngự trát
Cấu tạo
御 + 札 · ngự + trát nghĩa thành phần: ngự + trát

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 君主的詔令、手札。《宋史．卷一六一．職官志一》：「凡命令之體有七：……曰御札，布告登封、郊祀、宗祀及大號令，則用之。」《三俠五義》第九回：「包公並不謝恩，跪奏道：『臣無權柄，不能服眾，難以奉詔。』聖上因此又賞了御札三道。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"御札"； 帝王的书札;手诏。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"御札"。 2.帝王的书札;手诏。

Eng

  • Cihui 御札 yùzhá n. instruction/order issued by the emperor M:²fēng

ja

  • JMdict amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple