御用

yù yòng ngự dụng

Hán Việt: ngự dụng · Pinyin: yù yòng

Tổng quan

dành cho hoàng đế | hoàng gia | (mang tính miệt thị) nhận tiền của kẻ cầm quyền

Cấu tạo: 御 (ngự) + 用 (dụng)

Pinyin
yù yòng
Hán Việt
ngự dụng
Cấu tạo
御 + 用 · ngự + dụng nghĩa thành phần: ngự + dụng

Nghĩa

Việt

  • Cihui dành cho hoàng đế | hoàng gia | (mang tính miệt thị) nhận tiền của kẻ cầm quyền

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.帝王所用。《元史．卷一二五．鐵哥傳》：「請自今非御用，止給常米。」《儒林外史》第三五回：「只見兩個太監，牽著一匹御用的馬，請莊徵君上去騎著。」 2.現借以諷刺各種統治者所控制操縱或專用專享的人事物。如：「御用學者」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 皇帝专用御用铜玉石印章◇指被统治者所利用的御用文人。

Eng

  • CC-CEDICT for use by the emperor|imperial|(derog.) in the pay of the ruler
  • Cihui for use by the emperor; imperial; (derog.) in the pay of the ruler

ja

  • JMdict (your) business|(your) concern|(your) need|(customer's) order|official business (of the government, Imperial Court, etc.)