微詞

wēi cí vi từ

Hán Việt: vi từ · Pinyin: wēi cí

Tổng quan

phê bình kín đáo phê bình kín đáo; phê bình úp mở。隱晦的批評。

Cấu tạo: 微 (vi) + 詞 (từ)

Pinyin
wēi cí
Hán Việt
vi từ
Cấu tạo
微 + 詞 · vi + từ nghĩa thành phần: vi + từ

Nghĩa

Việt

  • Cihui phê bình kín đáo phê bình kín đáo; phê bình úp mở。隱晦的批評。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不直接說明，而用隱微方式批評的言詞。元．周密《齊東野語．自序》：「定哀多微詞，有所辟也；牛李有異議，有所黨也。愛憎一衰，論議乃公。」明．馮夢龍《古今譚概．卷三○．微詞部．陸念先》：「陸念先口無擇言，時出微詞，乃足絕倒。」也作「微辭」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 隐含批评和不满的话语不无微词｜颇多微词｜惟有扬颂无微词。

Eng

  • CC-CEDICT veiled criticism
  • Cihui veiled criticism