心動

xīn dòng tâm động

Hán Việt: tâm động · Pinyin: xīn dòng

Tổng quan

nhịp tim | tần số tim | (bóng) bị ảnh hưởng cảm xúc | kích thích (về ham muốn, cảm xúc, hứng thú, v.v.)

Cấu tạo: 心 (tâm) + 動 (động)

Pinyin
xīn dòng
Hán Việt
tâm động
Cấu tạo
心 + 動 · tâm + động nghĩa thành phần: tâm + động

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhịp tim | tần số tim | (bóng) bị ảnh hưởng cảm xúc | kích thích (về ham muốn, cảm xúc, hứng thú, v.v.)
  • Cihui tâm động tâm động ☆Lòng dạ rung chuyển vì bên ngoài.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.心中震悸不安。《戰國策．趙策一》：「乃變姓名為刑人，入宮塗廁，欲以刺襄子。襄子如廁，心動，執問塗者，則豫讓也。」《文選．宋玉．高唐賦》：「使人心動，無故自恐。」 2.動心。《初刻拍案驚奇》卷四：「一書生閒步，見他美貌心動。」《文明小史》第一九回：「賈葛民聽了，怦怦心動。心想我們弟兄三人，雖然都已定親，幸虧都還沒有過門，不曉得長得面貌如何。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指心跳，突感不安； 内心有所触动； 谓产生想做某事的念头。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指心跳，突感不安。 2.内心有所触动。 3.谓产生想做某事的念头。

Eng

  • CC-CEDICT heartbeat; heart rate|(fig.) emotionally affected; aroused (of desire, emotion, interest etc)
  • Cihui heartbeat; heart rate; (fig.) emotionally affected; aroused (of desire, emotion, interest etc)