心絃

xīn xián tâm huyền

Hán Việt: tâm huyền · Pinyin: xīn xián

Tổng quan

dây lòng

Cấu tạo: 心 (tâm) + 絃 (huyền)

Pinyin
xīn xián
Hán Việt
tâm huyền
Cấu tạo
心 + 絃 · tâm + huyền nghĩa thành phần: tâm + huyền

Nghĩa

Việt

  • Cihui dây lòng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻受感動而能引起共鳴的心靈。如：「扣人心弦」、「這部小說情節緊湊，高潮迭起，深深觸動讀者的心弦。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 即心。以受感动能起共鸣，故称。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.即心。以受感动能起共鸣，故称。

Eng

  • CC-CEDICT heartstrings
  • Cihui heartstrings