心念

xīn niàn tâm niệm

Hán Việt: tâm niệm · Pinyin: xīn niàn

Tổng quan

tâm niệm (術語）心識之思念也。無量壽經上曰：「眾生心念。」法華經普門品曰：「心念不空過。」☸

Cấu tạo: 心 (tâm) + 念 (niệm)

Pinyin
xīn niàn
Hán Việt
tâm niệm
Cấu tạo
心 + 念 · tâm + niệm nghĩa thành phần: tâm + niệm

Nghĩa

Việt

  • Cihui tâm niệm (術語）心識之思念也。無量壽經上曰：「眾生心念。」法華經普門品曰：「心念不空過。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 心中想念、思念。《文選．曹操．短歌行》：「契闊談讌，心念舊恩。」《文選．陶淵明．始作鎮軍經曲阿作詩》：「我行豈不遙，登降千里餘，目倦脩塗異，心念山澤居。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 心中思念； 意念;思想。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.心中思念。 2.意念;思想。

Eng

  • Cihui 心念 īnniàn n. 1. thought 2. idea