心情

xīn qíng tâm tình

Hán Việt: tâm tình · Pinyin: xīn qíng

Tổng quan

tâm trạng | trạng thái tinh thần | LT:個|个 òng dạ. tâm tình tâm tình ☆Lòng dạ.

Cấu tạo: 心 (tâm) + 情 (tình)

Pinyin
xīn qíng
Hán Việt
tâm tình
Cấu tạo
心 + 情 · tâm + tình nghĩa thành phần: tâm + tình

Nghĩa

Việt

  • Cihui tâm trạng | trạng thái tinh thần | LT:個|个 òng dạ. tâm tình tâm tình ☆Lòng dạ.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.心神、情緒。如：「心情不好會影響食慾。」《儒林外史》第一回：「功名富貴無憑據，費盡心情，總把流光誤。」 2.興致、情趣。如：「現在整日為生活操勞，那有心情蒔花養鳥！」唐．元稹〈酬樂天歎窮愁見寄〉詩：「老去心情隨日減，遠來書信隔年聞。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 情绪；感情状态心情不好｜心情舒畅。

Eng

  • CC-CEDICT mood; frame of mind|CL:個|个[ge4]
  • Cihui mood; frame of mind; CL:個|个

ja

  • JMdict sentiment|emotions|one's feelings|one's heart