心數

xīn shù tâm sổ

Hán Việt: tâm sổ · Pinyin: xīn shù

Tổng quan

dự tính trong lòng: định bụng

Cấu tạo: 心 (tâm) + 數 (sổ)

Pinyin
xīn shù
Hán Việt
tâm sổ
Cấu tạo
心 + 數 · tâm + sổ nghĩa thành phần: tâm + sổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui dự tính trong lòng: định bụng
  • Cihui tâm số (術語）新曰心所。舊曰心數。是為心法，其法數多，故曰心數。密教以大日如來為心王。一切眷屬之諸尊為心數。秘藏寶鑰下曰：「心王自在，得本性之水。心數客塵，息動濁之波。」即身義曰：「心王者法界體性智等，心數者多一識。」性靈集七曰：「真言大我本住心蓮，塵沙心數自居覺月。」☸ dự tính trong lòng; định bụng。心計。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 心計。元．王實甫《西廂記．第四本．第二折》：「老夫人心數多，性情㑳；使不著我巧語花言，將沒作有。」

Eng

  • Cihui 心數 xīnshù n. scheming; planning