心活

xīn huó tâm hoạt

Hán Việt: tâm hoạt · Pinyin: xīn huó

Tổng quan

Cấu tạo: 心 (tâm) + 活 (hoạt)

Pinyin
xīn huó
Hán Việt
tâm hoạt
Cấu tạo
心 + 活 · tâm + hoạt nghĩa thành phần: tâm + hoạt

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 謂心志容易動搖。如：「心活的人做事優柔寡斷，無法獨當一面。」《紅樓夢》第七七回：「司棋亦曾求了迎春，實指望迎春能死保赦下的，只是迎春語言遲慢，耳軟心活，是不能作主的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓心思活跃易变。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓心思活跃易变。

Eng

  • Cihui 心活 īnhuó v.p. be indecisive and changeable