心海

xīn hǎi tâm hải

Hán Việt: tâm hải · Pinyin: xīn hǎi

Tổng quan

tâm hải (譬喻）眾生之心體如海，外之境界如風，所生之八識如波浪。楞伽經一曰：「外境界風，飄蕩心海，識浪不斷。」☸

Cấu tạo: 心 (tâm) + 海 (hải)

Pinyin
xīn hǎi
Hán Việt
tâm hải
Cấu tạo
心 + 海 · tâm + hải nghĩa thành phần: tâm + hải

Nghĩa

Việt

  • Cihui tâm hải (譬喻）眾生之心體如海，外之境界如風，所生之八識如波浪。楞伽經一曰：「外境界風，飄蕩心海，識浪不斷。」☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指心。以思绪翻滚如海之扬波，故称。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指心。以思绪翻滚如海之扬波，故称。

Eng

  • Cihui 心海 īnhǎi n. the vast inner world of one's feelings