心潮

xīn cháo tâm triều

Hán Việt: tâm triều · Pinyin: xīn cháo

Tổng quan

ư tưởng tình cảm dâng lên trong lòng. tâm triều tâm triều ☆Tư tưởng tình cảm dâng lên trong lòng. sóng lòng; cơn sóng trong lòng。比喻像湖水一樣起伏的心情。 心潮澎湃。 sóng lòng trào dâng.

Cấu tạo: 心 (tâm) + 潮 (triều)

Pinyin
xīn cháo
Hán Việt
tâm triều
Cấu tạo
心 + 潮 · tâm + triều nghĩa thành phần: tâm + triều

Nghĩa

Việt

  • Cihui ư tưởng tình cảm dâng lên trong lòng. tâm triều tâm triều ☆Tư tưởng tình cảm dâng lên trong lòng. sóng lòng; cơn sóng trong lòng。比喻像湖水一樣起伏的心情。 心潮澎湃。 sóng lòng trào dâng.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 心情像浪潮般地起伏。如：「他最近事事不順，心潮起伏不定。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻不平静的心情﹑思绪。以其如潮水起伏，故称。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.比喻不平静的心情﹑思绪。以其如潮水起伏，故称。

Eng

  • Cihui 心潮 xīncháo n. tidal surge of emotion