心爱

xīn àitâm ái

Hán Việt: tâm ái · Pinyin: xīn ài

Tổng quan

yêu thích; yêu dấu; quý mến. món quà yêu thích

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.衷心喜爱。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

最喜愛。《紅樓夢》第四六回：「依舊拿著老爺太太心愛的東西賞他。」《文明小史》第六○回：「巡捕別的不敢拿上去，書畫碑版是中丞大人心愛之物，似不至於碰釘子，因此就拿了進去。」

Cấu tạo: 心 (tâm) + 愛 (ái)

Pinyin
xīn ài
Hán Việt
tâm ái
Từ loại
tính
Cấu tạo
心 + 愛 · tâm + ái nghĩa thành phần: tâm + ái

Nghĩa

Việt

  • Cihui 心愛的禮物。
  • Biên soạn 心愛 īn'ài v. love; treasure

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 最喜愛。《紅樓夢》第四六回：「依舊拿著老爺太太心愛的東西賞他。」《文明小史》第六○回：「巡捕別的不敢拿上去，書畫碑版是中丞大人心愛之物，似不至於碰釘子，因此就拿了進去。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.衷心喜爱。

Eng

  • Cihui beloved

Đức

  • Handedict geliebt

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

疼爱