心神

xīn shén tâm thần

Hán Việt: tâm thần · Pinyin: xīn shén

Tổng quan

tâm trí | trạng thái tinh thần | sự chú ý | (y học Trung Quốc) thể chất tinh thần òng dạ và đầu óc. Đoạn trường tân thanh: »Lại càng mê mẩn tâm thần«. tâm thần tâm thần ☆Lòng dạ và đầu óc. Đoạn trường tân thanh: »Lại càng mê mẩn tâm thần«. tâm thần (術語）眾生之心性靈妙，故曰心神。止觀五之三曰：「色法尚能如此，況心神靈妙，寧不具一切法耶？」☸

Cấu tạo: 心 (tâm) + 神 (thần)

Pinyin
xīn shén
Hán Việt
tâm thần
Cấu tạo
心 + 神 · tâm + thần nghĩa thành phần: tâm + thần

Nghĩa

Việt

  • Cihui tâm trí | trạng thái tinh thần | sự chú ý | (y học Trung Quốc) thể chất tinh thần òng dạ và đầu óc. Đoạn trường tân thanh: »Lại càng mê mẩn tâm thần«. tâm thần tâm thần ☆Lòng dạ và đầu óc. Đoạn trường tân thanh: »Lại càng mê mẩn tâm thần«. tâm thần (術語）眾生之心性靈妙，故曰心神。止觀五之三曰：「色法尚能如此…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 精神狀態。《三國演義》第八回：「吾前日病中，心神恍惚，誤言傷汝，汝勿記心。」《紅樓夢》第八○回：「就連菱角、雞頭、葦葉、蘆根，得了風露，那一股清香，就令人心神爽快的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 心思精力。语出《庄子．在宥》"解心释神，莫然无魂。" 2.心情;精神状态。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.心思精力。语出《庄子．在宥》"解心释神，莫然无魂。" 2.心情;精神状态。

Eng

  • CC-CEDICT mind|state of mind|attention|(Chinese medicine) psychic constitution
  • Cihui mind; state of mind; attention; (Chinese medicine) psychic constitution

ja

  • JMdict mind