心路

xīn lù tâm lộ

Hán Việt: tâm lộ · Pinyin: xīn lù

Tổng quan

kế hoạch | mưu mẹo | sự chịu đựng | dự định | động cơ | dòng suy nghĩ | đầu óc | sự thông minh | ý tưởng tâm lộ (雜語）心為到佛地之道路，故曰心路。南山戒疏一上曰：「心路躁擾，靜定何因。」釋門歸敬儀中曰：「心路蒼茫，莫知投寄。」☸

Cấu tạo: 心 (tâm) + 路 (lộ)

Pinyin
xīn lù
Hán Việt
tâm lộ
Cấu tạo
心 + 路 · tâm + lộ nghĩa thành phần: tâm + lộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui kế hoạch | mưu mẹo | sự chịu đựng | dự định | động cơ | dòng suy nghĩ | đầu óc | sự thông minh | ý tưởng tâm lộ (雜語）心為到佛地之道路，故曰心路。南山戒疏一上曰：「心路躁擾，靜定何因。」釋門歸敬儀中曰：「心路蒼茫，莫知投寄。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.心中的思路。南朝梁．沈約〈瑞石像銘〉：「夫靈應微遠，無跡可追，心路照通，有感斯順。」 2.用心、謀略。《水滸傳》第四五回：「我把娘子十分錯愛，我為你下了兩年心路，今日難得娘子到此。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹心意，思想； 心眼儿;心计； 犹胸襟。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹心意，思想。 2.心眼儿;心计。 3.犹胸襟。

Eng

  • CC-CEDICT scheme|artifice|tolerance|intention|motive|train of thought|brains|wit|ideas
  • Cihui scheme; artifice; tolerance; intention; motive; train of thought; brains; wit; ideas