忒兒

tè érthắc nhi

Hán Việt: thắc nhi · Pinyin: tè ér

Tổng quan

phành phạch

新华 · Tân Hoa Đại lục

形容鸟急促地振动翅膀的声音：麻雀～一声就飞了。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

擬聲詞。形容鳥迅速飛走的聲音。如：「他手一招，那小東西就忒兒的一聲振翅飛了過去，飄然落到主人的手上。」《紅樓夢》第二八回：「薛寶釵道：『獃雁在哪裡呢？我也瞧瞧。』林黛玉道：『我纔出來，他就忒兒一聲飛了。』」

Cấu tạo: 忒 (thắc) + 兒 (nhi)

Pinyin
tè ér
Hán Việt
thắc nhi
Từ loại
trạng
Cấu tạo
忒 + 兒 · thắc + nhi nghĩa thành phần: thắc + nhi

Nghĩa

Việt

  • Cihui 麻雀忒兒一聲就飛了。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 擬聲詞。形容鳥迅速飛走的聲音。如：「他手一招，那小東西就忒兒的一聲振翅飛了過去，飄然落到主人的手上。」《紅樓夢》第二八回：「薛寶釵道：『獃雁在哪裡呢？我也瞧瞧。』林黛玉道：『我纔出來，他就忒兒一聲飛了。』」

Từ liên quan

Gần nghĩa

兒化 · 兒女 · 兒媳 · 兒子 · 兒孫 · 兒戲 · 兒時 · 兒歌