志氣

zhì qì chí khí

Hán Việt: chí khí · Pinyin: zhì qì

Tổng quan

tham vọng | nghị lực | xương sống | động lực | tinh thần

Cấu tạo: 志 (chí) + 氣 (khí)

Pinyin
zhì qì
Hán Việt
chí khí
Cấu tạo
志 + 氣 · chí + khí nghĩa thành phần: chí + khí

Nghĩa

Việt

  • Cihui tham vọng | nghị lực | xương sống | động lực | tinh thần
  • Cihui chí khí chí khí ☆Lòng muốn cao cả và nghị lực mạnh mẽ.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.上進的決心與勇氣。《禮記．孔子閒居》：「志氣塞乎天地。」《初刻拍案驚奇》卷二九：「曉得沒甚長筵廣席，要做好官也沒幹，都把那志氣灰了。」 2.骨氣、節操。如：「他雖窮居陋巷，卻很有志氣，從不向人搖尾乞憐。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 不甘落后，力求达到一定目的的决心和勇气。是有理想、有信心的表现。有志气的人，往往奋斗目标明确，意志坚定，不怕各种困难。越是在困难落后的条件下，越是能显示志气的精神、力量。

Eng

  • CC-CEDICT ambition|resolve|backbone|drive|spirit
  • Cihui ambition; resolve; backbone; drive; spirit