忘情

wàng qíng vong tình

Hán Việt: vong tình · Pinyin: wàng qíng

Tổng quan

không xúc động | thờ ơ | không bị tình cảm lay động uên cả những điều thấy được trong lòng, ý nói dửng dưng trước cuộc đời, không còn vui buồn gì nữa — Quên mối yêu đương. Cũng như: Bạc tình. vong tình vong tình ☆Quên cả những điều thấy được trong lòng, ý nói dửng dưng trước cuộc đời, không còn vui buồn gì nữa — Quên mối yêu đương. Cũng như: Bạc tình.

Cấu tạo: 忘 (vong) + 情 (tình)

Pinyin
wàng qíng
Hán Việt
vong tình
Cấu tạo
忘 + 情 · vong + tình nghĩa thành phần: vong + tình

Nghĩa

Việt

  • Cihui không xúc động | thờ ơ | không bị tình cảm lay động uên cả những điều thấy được trong lòng, ý nói dửng dưng trước cuộc đời, không còn vui buồn gì nữa — Quên mối yêu đương. Cũng như: Bạc tình. vong tình vong tình ☆Quên cả những điều thấy được trong lòng, ý nói dửng dưng trước cuộc…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.淡漠不動情。《晉書．卷四三．王戎傳》：「聖人忘情，最下不及於情。然則情之所鍾，正在我輩。」 2.縱情，感情失去節制。《紅樓夢》第二六回：「林黛玉自覺忘情，不覺紅了臉。」《文明小史》第三○回：「兩下談得甚是忘情，黃詹事忘了情，把自己在京當窮翰林怎樣為難，一五一十告知伯集。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 感情上放得下；无动于衷（多用于否定式）：不能～；不能控制自己的感情：～地歌唱。

Eng

  • CC-CEDICT unmoved|indifferent|unruffled by sentiment
  • Cihui unmoved; indifferent; unruffled by sentiment