忠恕

zhōng shù trung thứ

Hán Việt: trung thứ · Pinyin: zhōng shù

Tổng quan

Cấu tạo: 忠 (trung) + 恕 (thứ)

Pinyin
zhōng shù
Hán Việt
trung thứ
Cấu tạo
忠 + 恕 · trung + thứ nghĩa thành phần: trung + thứ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 竭盡心力並推己及人。《論語．里仁》：「夫子之道，忠恕而已矣。」《禮記．中庸》：「忠恕違道不遠，施諸己而不願，亦勿施於人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 儒家的一种道德规范。忠，谓尽心为人;恕，谓推己及人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.儒家的一种道德规范。忠，谓尽心为人;恕，谓推己及人。

Eng

  • CC-CEDICT loyalty and consideration for others; magnanimity (ideal virtues in Confucianism)
  • Cihui 忠恕 zhōng-shù v.p. loyal and considerate ◆n. magnanimity

ja

  • JMdict sincerity and consideration