怔忡

zhēng chōng chinh xung

Hán Việt: chinh xung · Pinyin: zhēng chōng

Tổng quan

(tim) đập mạnh vì sợ hãi | hồi hộp (y học Trung Quốc) 書 tim đập mạnh và loạn nhịp; bệnh loạn nhịp tim。心悸。

Cấu tạo: 怔 (chinh) + 忡 (xung)

Pinyin
zhēng chōng
Hán Việt
chinh xung
Cấu tạo
怔 + 忡 · chinh + xung nghĩa thành phần: chinh + xung

Nghĩa

Việt

  • Cihui (tim) đập mạnh vì sợ hãi | hồi hộp (y học Trung Quốc) 書 tim đập mạnh và loạn nhịp; bệnh loạn nhịp tim。心悸。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.驚悸的樣子。《聊齋志異．卷二．聶小倩》：「三日來，心怔忡無停息，意金華妖物，恨妾遠遁，恐旦晚尋及也。」 2.中醫上指心跳劇烈的症狀。《紅樓夢》第七○回：「連連接接，閒愁胡恨，一重不了一重添，弄得情色若痴，語言常亂，似染怔忡之疾。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 中医病名。患者心脏跳动剧烈的一种症状； 犹怔忪。谓惊恐不安。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.中医病名。患者心脏跳动剧烈的一种症状。 2.犹怔忪。谓惊恐不安。

Eng

  • CC-CEDICT (of the heart) palpitating with fear|palpitation (Chinese medicine)
  • Cihui (of the heart) palpitating with fear; palpitation (Chinese medicine)