性相

xìng xiāng tính tương

Hán Việt: tính tương · Pinyin: xìng xiāng

Tổng quan

tính tướng (術語）性者法之自體，在內不可改易也。相者相貌，現於外可分別也。有為無為相對，則無為法為性，有為法為相。而有為無為皆有性相，自體云性，可識云相。智度論三十一曰：「性言其體，相言可識。」法華經方便品曰：「如是相，如是性。」涅槃經二曰：「汝今當觀諸行性相。」☸

Cấu tạo: 性 (tính) + 相 (tương)

Pinyin
xìng xiāng
Hán Việt
tính tương
Cấu tạo
性 + 相 · tính + tương nghĩa thành phần: tính + tương

Nghĩa

Việt

  • Cihui tính tướng (術語）性者法之自體，在內不可改易也。相者相貌，現於外可分別也。有為無為相對，則無為法為性，有為法為相。而有為無為皆有性相，自體云性，可識云相。智度論三十一曰：「性言其體，相言可識。」法華經方便品曰：「如是相，如是性。」涅槃經二曰：「汝今當觀諸行性相。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 佛教用語。指諸法的本質與現象、特徵。《文選．王巾．頭陀寺碑文》：「名言不得其性相，隨迎不見其終始。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛教语。性指事物的本质，相指事物的表象。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.佛教语。性指事物的本质，相指事物的表象。

Eng

  • Cihui 性相 xìngxiàng n. <Budd.> appearance and nature manifested in man