性靈

xìng líng tính linh

Hán Việt: tính linh · Pinyin: xìng líng

Tổng quan

tính linh: nội tâm

Cấu tạo: 性 (tính) + 靈 (linh)

Pinyin
xìng líng
Hán Việt
tính linh
Cấu tạo
性 + 靈 · tính + linh nghĩa thành phần: tính + linh

Nghĩa

Việt

  • Cihui tính linh: nội tâm
  • Cihui nội tâm; tính linh (tinh thần, tính tình, tình cảm... của con người)。指人的精神、性情、情感等。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.天性靈智。南朝梁．劉勰《文心雕龍．原道》：「惟人參之，性靈所鍾，是謂三才。」《紅樓夢》第一回：「若說你性靈，卻又如此質蠢，並更無奇貴之處。」 2.泛指精神、思想、情感等內心的感受。《南史．卷七二．文學傳．序》：「大則憲章典誥，小則申抒性靈。」

Eng

  • Cihui 性靈 ìnglíng n. 1. <wr.> natural disposition and intelligence 2. soul; personality