怨偶

yuàn ǒu oán ngẫu

Hán Việt: oán ngẫu · Pinyin: yuàn ǒu

Tổng quan

một cặp vợ chồng không hạnh phúc (văn viết) ặp vợ chồng không hòa thuận. oán ngẫu oán ngẫu ☆Cặp vợ chồng không hoà thuận.

Cấu tạo: 怨 (oán) + 偶 (ngẫu)

Pinyin
yuàn ǒu
Hán Việt
oán ngẫu
Cấu tạo
怨 + 偶 · oán + ngẫu nghĩa thành phần: oán + ngẫu

Nghĩa

Việt

  • Cihui một cặp vợ chồng không hạnh phúc (văn viết) ặp vợ chồng không hòa thuận. oán ngẫu oán ngẫu ☆Cặp vợ chồng không hoà thuận.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 無法和睦相處的夫妻。《隋書．卷八四．北狄傳．突厥傳》：「部落之下，盡異純民，千種萬類，仇敵怨偶，泣血拊心，銜悲積恨。」也作「怨耦」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"怨耦"。

Eng

  • CC-CEDICT an unhappy couple (formal writing)
  • Cihui an unhappy couple (formal writing)