怪聲怪氣

guài shēng guài qì quái thanh quái khí

Hán Việt: quái thanh quái khí · Pinyin: guài shēng guài qì

Tổng quan

giọng kỳ lạ | cách nói chuyện không tự nhiên

Cấu tạo: 怪 (quái) + 聲 (thanh) + 怪 (quái) + 氣 (khí)

Pinyin
guài shēng guài qì
Hán Việt
quái thanh quái khí
Cấu tạo
怪 + 聲 + 怪 + 氣 · quái + thanh + quái + khí nghĩa thành phần: quái + thanh + quái + khí

Nghĩa

Việt

  • Cihui giọng kỳ lạ | cách nói chuyện không tự nhiên

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容声音、语调、唱腔等滑稽或古怪难听。

Eng

  • CC-CEDICT strange voice|affected manner of speaking
  • Cihui 怪聲怪氣 uàishēngguàiqì f.e. strange voice or affected manner | Tā ∼ de shuō ... He said in an affected voice/tone...