恣睢

zì suītứ tuy

Hán Việt: tứ tuy · Pinyin: zì suī

Tổng quan

書 làm liều; làm bậy. 暴戾恣睢 hung ác tàn bạo

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.放任自得貌。 2.放纵暴戾。 3.谓文章气势豪放。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.形容暴橫、放縱。《史記．卷六一．伯夷傳》：「盜蹠日殺不辜，肝人之肉，暴戾恣睢，聚黨數千人橫行天下，竟以壽終。」《後漢書．卷五二．崔駰傳》：「黎、共奮以跋扈兮，羿、浞狂以恣睢。」 2.自得的樣子。《莊子．大宗師》：「夫堯既已黥汝以仁義，而劓汝以是非矣。汝將何以遊夫遙蕩恣睢，轉徙之塗乎？」

Cấu tạo: 恣 (tứ) + 睢 (tuy)

Pinyin
zì suī
Hán Việt
tứ tuy
Từ loại
động
Cấu tạo
恣 + 睢 · tứ + tuy nghĩa thành phần: tứ + tuy

Nghĩa

Việt

  • Cihui (văn học) liều lĩnh
  • Cihui không kiềm chế
  • Cihui tự phụ
  • Cihui tự mãn
  • Cihui quá hài lòng với bản thân
  • Tần suất từ (văn học) liều lĩnh , không kiềm chế , tự phụ , tự mãn , quá hài lòng với bản thân; 書 làm liều; làm bậy. 暴戾恣睢 hung ác tàn bạo; làm bậy; Thư tuy; trợn mắt nhìn người
  • Biên soạn v. <wr.> 1. be reckless/unbridled 2. be extremely conceited

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.形容暴橫、放縱。《史記．卷六一．伯夷傳》：「盜蹠日殺不辜，肝人之肉，暴戾恣睢，聚黨數千人橫行天下，竟以壽終。」《後漢書．卷五二．崔駰傳》：「黎、共奮以跋扈兮，羿、浞狂以恣睢。」 2.自得的樣子。《莊子．大宗師》：「夫堯既已黥汝以仁義，而劓汝以是非矣。汝將何以遊夫遙蕩恣睢，轉徙之塗乎？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.放任自得貌。 2.放纵暴戾。 3.谓文章气势豪放。

Eng

  • Cihui 恣睢 ìsuī v. <wr.> 1. be reckless/unbridled 2. be extremely conceited
  • Tần suất từ v. <wr.> 1. be reckless/unbridled 2. be extremely conceited

Từ liên quan

Gần nghĩa

恣情 · 恣意 · 恣欲 · 恣睡 · 恣肆 · 睢县 · 睢宁 · 睢阳