恩准

ēn zhǔn ân chuẩn

Hán Việt: ân chuẩn · Pinyin: ēn zhǔn

Tổng quan

được bệ hạ phê chuẩn | được cấp phép một cách ân huệ (từ vị trí có thẩm quyền cao) | ân chuẩn | chấp thuận một cách chiếu cố

Cấu tạo: 恩 (ân) + 准 (chuẩn)

Pinyin
ēn zhǔn
Hán Việt
ân chuẩn
Cấu tạo
恩 + 准 · ân + chuẩn nghĩa thành phần: ân + chuẩn

Nghĩa

Việt

  • Cihui được bệ hạ phê chuẩn | được cấp phép một cách ân huệ (từ vị trí có thẩm quyền cao) | ân chuẩn | chấp thuận một cách chiếu cố

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 特別開恩准許。《紅樓夢》第一七、一八回：「次年正月十五上元之日，恩准賈妃省親。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指帝王准许臣民的请求，现也泛指批准（含诙谐意）。

Eng

  • CC-CEDICT approved by His (or Her) Majesty|permission graciously granted (from highly authoritative position)|to graciously permit|to condescend to allow
  • Cihui approved by His (or Her) Majesty; permission graciously granted (from highly authoritative position); to graciously permit; to condescend to allow