恪慎

kè shènkhác thận

Hán Việt: khác thận · Pinyin: kè shèn

Tổng quan

cẩn thận

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.恭敬谨慎。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

恭敬謹慎。《書經．微子之命》：「恪慎克孝，肅恭神人，予嘉乃德，曰篤不忘。」《新唐書．卷一一四．豆盧欽望傳》：「性恪慎，坐政事堂，束帶，終日不休偃。」

Cấu tạo: 恪 (khác) + 慎 (thận)

Pinyin
kè shèn
Hán Việt
khác thận
Từ loại
tính
Cấu tạo
恪 + 慎 · khác + thận nghĩa thành phần: khác + thận

Nghĩa

Việt

  • Cihui tôn kính
  • Tần suất từ cẩn thận , tôn kính
  • Biên soạn v.p. respectful; cautious; careful; reverent

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 恭敬謹慎。《書經．微子之命》：「恪慎克孝，肅恭神人，予嘉乃德，曰篤不忘。」《新唐書．卷一一四．豆盧欽望傳》：「性恪慎，坐政事堂，束帶，終日不休偃。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.恭敬谨慎。

Eng

  • Cihui careful; reverently
  • Tần suất từ v.p. respectful; cautious; careful; reverent

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

敬慎