恭順

gōng shùn cung thuận

Hán Việt: cung thuận · Pinyin: gōng shùn

Tổng quan

khiêm nhường | tôn trọng kính cẩn nghe theo; ngoan ngoãn。恭敬順從。 態度恭順 thái độ ngoan ngoãn.

Cấu tạo: 恭 (cung) + 順 (thuận)

Pinyin
gōng shùn
Hán Việt
cung thuận
Cấu tạo
恭 + 順 · cung + thuận nghĩa thành phần: cung + thuận

Nghĩa

Việt

  • Cihui khiêm nhường | tôn trọng kính cẩn nghe theo; ngoan ngoãn。恭敬順從。 態度恭順 thái độ ngoan ngoãn.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 恭敬順從。《禮記．樂記》：「中正無邪，禮之質也；莊敬恭順，禮之制也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 恭敬顺从：为人～有礼。

Eng

  • CC-CEDICT deferential|respectful
  • Cihui deferential; respectful

ja

  • JMdict allegiance|obedience|submission