息壤

xī rǎng tức nhưỡng

Hán Việt: tức nhưỡng · Pinyin: xī rǎng

Tổng quan

Cấu tạo: 息 (tức) + 壤 (nhưỡng)

Pinyin
xī rǎng
Hán Việt
tức nhưỡng
Cấu tạo
息 + 壤 · tức + nhưỡng nghĩa thành phần: tức + nhưỡng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.平坦肥沃，能自生長而永不耗減的土壤。《山海經．海內經》：「鯀竊帝之息壤以湮洪水。」晉．郭璞．注：「息壤者，言土自長息無限，故可以塞洪水也。」明．朱國禎《湧幢小品．卷一五．息壤辯》：「山海經所云鯀竊帝之息壤，蓋指桑土稻田，可以生息，故曰息壤。」也稱為「息土」。 2.地名。秦邑。戰國時，秦武王使甘茂約魏以伐韓，茂恐武王悔，與其於息壤盟約。後遂以息壤指信守盟約而不渝。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代传说的一种能自生长，永不减耗的土壤。《山海经．海内经》"洪水滔天，鲧窃帝之息壤以堙洪水。"郭璞注"息壤者，言土自长息无限，故可以塞洪水也。"唐柳宗元《天对》"盗堙息壤，招帝震怒。"鲁迅《故事新编．理水》"借了上帝的息壤，来湮洪水。"一说指沃土； 泛指泥土； 栖止之地。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古代传说的一种能自生长，永不减耗的土壤。《山海经．海内经》"洪水滔天，鲧窃帝之息壤以堙洪水。"郭璞注"息壤者，言土自长息无限，故可以塞洪水也。"唐柳宗元《天对》"盗堙息壤，招帝震怒。"鲁迅《故事新编．理水》"借了上帝的息壤，来湮洪水。"一说指沃土。 2.泛指泥土。 3.栖止之地。

Eng

  • Cihui 息壤 xīrǎng n. <wr.> fertile soil