惡狠狠

è hěn hěn ác ngoan ngoan

Hán Việt: ác ngoan ngoan · Pinyin: è hěn hěn

Tổng quan

rất dữ tợn

Cấu tạo: 惡 (ác) + 狠 (ngoan) + 狠 (ngoan)

Pinyin
è hěn hěn
Hán Việt
ác ngoan ngoan
Cấu tạo
惡 + 狠 + 狠 · ác + ngoan + ngoan nghĩa thành phần: ác + ngoan + ngoan

Nghĩa

Việt

  • Cihui rất dữ tợn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 非常凶惡的樣子。《水滸傳》第一二回：「前後周圍，惡狠狠地列著百員將校。」《西遊記》第六回：「青臉獠牙，朱紅頭髮，惡狠狠，望大聖著頭就砍。」也作「惡哏哏」、「惡歆歆」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～的）形容非常凶狠～地瞪了他一眼。

Eng

  • CC-CEDICT very fierce
  • Cihui very fierce