恶语

è yǔác ngữ

Hán Việt: ác ngữ · Pinyin: è yǔ

Tổng quan

lời nói ác ý

新华 · Tân Hoa Đại lục

粗野的言语; 恶毒的话秽言～ㄧ～伤人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

粗惡無禮的話。如：「口出惡語」、「惡語相對」。元．王實甫《西廂記．第三本．第二折》：「別人行甜言美語三冬暖，我根前惡語傷人六月寒。」《初刻拍案驚奇》卷一五：「衛朝奉只是著人上門坐守，甚至以惡語相加，陳秀才忍氣吞聲。」

Cấu tạo: 惡 (ác) + 語 (ngữ)

Pinyin
è yǔ
Hán Việt
ác ngữ
Từ loại
danh
Cấu tạo
惡 + 語 · ác + ngữ nghĩa thành phần: ác + ngữ

Nghĩa

Việt

  • Cihui lời nói độc địa
  • Tần suất từ lời nói ác ý , lời nói độc địa
  • Biên soạn 惡語 yǔ n. vicious slander; abusive expression

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 粗惡無禮的話。如：「口出惡語」、「惡語相對」。元．王實甫《西廂記．第三本．第二折》：「別人行甜言美語三冬暖，我根前惡語傷人六月寒。」《初刻拍案驚奇》卷一五：「衛朝奉只是著人上門坐守，甚至以惡語相加，陳秀才忍氣吞聲。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 粗野的言语; 恶毒的话秽言～ㄧ～伤人。

Eng

  • Cihui evil words; malicious talk
  • Tần suất từ 惡語 yǔ n. vicious slander; abusive expression

Từ liên quan

Gần nghĩa

恶语伤人 · 恶语中伤 · 恶业 · 恶习 · 恶事 · 恶人 · 恶仗 · 恶作