悄悄冥冥

qiāo qiāo míng míng tiễu tiễu minh minh

Hán Việt: tiễu tiễu minh minh · Pinyin: qiāo qiāo míng míng

Tổng quan

Cấu tạo: 悄 (tiễu) + 悄 (tiễu) + 冥 (minh) + 冥 (minh)

Pinyin
qiāo qiāo míng míng
Hán Việt
tiễu tiễu minh minh
Cấu tạo
悄 + 悄 + 冥 + 冥 · tiễu + tiễu + minh + minh nghĩa thành phần: tiễu + tiễu + minh + minh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 靜寂的樣子。元．鄭光祖《倩女離魂》第二折：「不爭他江渚停舟，幾時得門庭過馬。悄悄冥冥，瀟瀟灑灑。」元．喬吉《兩世姻緣》第二折：「門半掩，悄悄冥冥，斷腸人和淚夢初醒。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻静悄悄，一声不响。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.寂静无声貌。