悄悄話

qiāo qiāo huà tiễu tiễu thoại

Hán Việt: tiễu tiễu thoại · Pinyin: qiāo qiāo huà

Tổng quan

thì thầm | lời nói riêng | tâm sự | lời yêu thương

Cấu tạo: 悄 (tiễu) + 悄 (tiễu) + 話 (thoại)

Pinyin
qiāo qiāo huà
Hán Việt
tiễu tiễu thoại
Cấu tạo
悄 + 悄 + 話 · tiễu + tiễu + thoại nghĩa thành phần: tiễu + tiễu + thoại

Nghĩa

Việt

  • Cihui thì thầm | lời nói riêng | tâm sự | lời yêu thương

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 指私下不欲人知的細聲話。如：「這孩子最喜歡和媽媽撒嬌，說些悄悄話。」

Eng

  • CC-CEDICT whisperings|private words|confidences|sweet nothings
  • Cihui whisperings; private words; confidences; sweet nothings