悔氣

huǐ qìhối khí

Hán Việt: hối khí · Pinyin: huǐ qì

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.晦气，倒霉。悔，通"晦"。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

遇事不順心、倒楣。元．關漢卿《竇娥冤》第二折：「可不悔氣！剛剛討藥的人，就是救那婆子的。」《初刻拍案驚奇》卷二六：「只是足下自己悔氣到了，撞進此房，急急自裁，休得怨我！」也作「晦氣」。

Cấu tạo: 悔 (hối) + 氣 (khí)

Pinyin
huǐ qì
Hán Việt
hối khí
Từ loại
tính
Cấu tạo
悔 + 氣 · hối + khí nghĩa thành phần: hối + khí

Nghĩa

Việt

  • Cihui hổi khí: là do nghĩa ấy
  • Tần suất từ là do nghĩa ấy
  • Biên soạn 悔氣 huǐqì n. bad luck M:²gǔ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 遇事不順心、倒楣。元．關漢卿《竇娥冤》第二折：「可不悔氣！剛剛討藥的人，就是救那婆子的。」《初刻拍案驚奇》卷二六：「只是足下自己悔氣到了，撞進此房，急急自裁，休得怨我！」也作「晦氣」。

Eng

  • Cihui 悔氣 huǐqì n. bad luck M:²gǔ

Từ liên quan

Gần nghĩa

悔吝 · 悔婚 · 悔恨 · 悔悟 · 悔惜 · 悔意 · 悔改 · 悔棋